Noruega
Sin arancel*
- Sus líneas1 línea noruega
12.11.9000 Other
Datos arancelarios de Noruega comprobados el 13 de septiembre de 2026.
Código arancelario · Subpartida HS 1211 90
Código final alcanzado
Plantas y partes de plantas, incl. semillas y frutos
Utilizados principalmente en perfumería, farmacia o para fines insecticidas, fungicidas o similares, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso cortados, triturados o pulverizados (exc. raíces de ginseng, hoja de coca, paja de adormidera, efedra, frijoles tonquin y corteza de cereza africana)
Este es un código arancelario completo de 8 dígitos. Se utiliza tal cual en las exportaciones y en Intrastat. Para importar en la UE, elige abajo una línea de 10 dígitos.
Ver el texto oficial del arancel
Texto oficial del arancel
Plantas y partes de plantas, incl. semillas y frutos, utilizados principalmente en perfumería, farmacia o para fines insecticidas, fungicidas o similares, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso cortados, triturados o pulverizados (exc. raíces de ginseng, hoja de coca, paja de adormidera, efedra, frijoles tonquin y corteza de cereza africana)
Estás viendo lo que se aplica cuando exportas desde la UE. Cambia arriba si importas.
Estás viendo lo que se aplica cuando importas en la UE. Cambia arriba si exportas.
Tu respuesta para exportar
El código completo de exportación de la UE es 1211 90 86.
Para una declaración de exportación o para Intrastat no se elige una línea de importación de 10 dígitos de la UE. El país de destino clasifica la mercancía con su propio arancel.
8 dígitos, listo
Ventas a Noruega, Gran Bretaña y EE. UU.
Lo que cobran a la llegada.
Noruega, Gran Bretaña y EE. UU. utilizan sus propias líneas arancelarias dentro del código HS de 6 dígitos. Los tipos que figuran a continuación son los que aplican sus aduanas a las mercancías procedentes de la UE. Comprueba que la mercancía coincide con la descripción de cada país antes de basarte en un tipo.
Gran Bretaña
Sin arancel*
- Sus líneas6 líneas británicas
1211 90 86 10 Curry leaves (Bergera koenigii, Syn.: Murraya koenigii)
Irlanda del Norte se rige por otras normas.
Datos arancelarios del Reino Unido comprobados el 13 de septiembre de 2026.
EE. UU.
6.6¢/kg. Salvo que esta línea esté exenta, el derecho adicional estadounidense eleva su derecho al 10.0% de su valor†
Estimado a partir de medidas estadounidenses publicadas
- Sus líneas12 líneas estadounidenses
- Fecha de entrada18 de septiembre de 2026
1211.90.20.00 Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily
El importador estadounidense presenta la declaración de entrada.
Datos arancelarios de EE. UU. comprobados el 16 de septiembre de 2026.
Ver 1 línea noruega
Vender a Noruega
Noruega subdivide la categoría de 6 dígitos a su manera, así que estas son sus propias líneas por debajo de ella, no este código de la UE. Contrasta tu producto con su redacción: lo que cobra la aduana noruega se muestra en cada línea.
-
12.11.9000
Other
- Arancel ordinario
- Sin arancel*
Contiene datos de la aduana noruega (data.toll.no), con licencia CC BY 4.0, adaptados para su presentación.
Ver 6 líneas británicas
Vender a Gran Bretaña
Lo que cobra la aduana británica cuando una mercancía así llega a Gran Bretaña.
-
Todas las 6 líneas británicas de este código
Todas tienen los mismos tipos arancelarios que se muestran aquí.
- Arancel ordinario
- Sin arancel*
Estos tipos se aplican en Gran Bretaña. Para la mercancía que entra en Irlanda del Norte pueden regir otras normas.
Contiene información del sector público sujeta a la Open Government Licence v3.0.
Fuente: UK Department for Business and Trade (data.api.trade.gov.uk).
Ver 12 líneas estadounidenses
Ventas a EE. UU.
Lo que cobra la aduana estadounidense cuando mercancías como estas llegan desde la UE. El importador estadounidense presenta la declaración de entrada y paga el derecho.
-
1211.90.20.00
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered, Other, Mint leaves, Crude or not manufactured
- Tipo general
- Free
- Desde la UE
- 10.0%† Estimado a partir de medidas estadounidenses publicadas Partidas estadounidenses aplicadas: 9903.05.39 Section 301 forced-labour action, 91 FR 47318 (memorandum 91 FR 47717), U.S. note 52 to subchapter III of chapter 99
-
1211.90.40.20
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered, Other, Mint leaves, Other, Herbal teas and herbal infusions (single species, unmixed)
- Tipo general
- 4.8%
- Desde la UE
- 10.0%† Estimado a partir de medidas estadounidenses publicadas Partidas estadounidenses aplicadas: 9903.05.39 Section 301 forced-labour action, 91 FR 47318 (memorandum 91 FR 47717), U.S. note 52 to subchapter III of chapter 99
-
1211.90.40.40
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered, Other, Mint leaves, Other
- Tipo general
- 4.8%
- Desde la UE
- 10.0%† Estimado a partir de medidas estadounidenses publicadas Partidas estadounidenses aplicadas: 9903.05.39 Section 301 forced-labour action, 91 FR 47318 (memorandum 91 FR 47717), U.S. note 52 to subchapter III of chapter 99
-
1211.90.60.00
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered, Other, Tonka beans
- Tipo general
- 6.6¢/kg
- Desde la UE
- Ninguna cifra única Estimado a partir de medidas estadounidenses publicadas 6.6¢/kg. Salvo que esta línea esté exenta, el derecho adicional estadounidense eleva su derecho al 10.0% de su valor en aduana cuando el derecho ordinario es más bajo. El importe depende de la cantidad y del valor en aduana, así que no lo convertimos en un porcentaje. Partidas estadounidenses aplicadas: 9903.05.39 Section 301 forced-labour action, 91 FR 47318 (memorandum 91 FR 47717), U.S. note 52 to subchapter III of chapter 99
-
1211.90.89.20
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered, Other, Fresh or dried, Substances having anesthetic, prophylactic or therapeutic properties and principally used as medicaments or as ingredients in medicaments, Psyllium seed husks
- Tipo general
- Free
- Desde la UE
- 10.0%† Estimado a partir de medidas estadounidenses publicadas Partidas estadounidenses aplicadas: 9903.05.39 Section 301 forced-labour action, 91 FR 47318 (memorandum 91 FR 47717), U.S. note 52 to subchapter III of chapter 99
-
1211.90.89.31
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered, Other, Fresh or dried, Substances having anesthetic, prophylactic or therapeutic properties and principally used as medicaments or as ingredients in medicaments, Other
- Tipo general
- Free
- Desde la UE
- 10.0%† Estimado a partir de medidas estadounidenses publicadas Partidas estadounidenses aplicadas: 9903.05.39 Section 301 forced-labour action, 91 FR 47318 (memorandum 91 FR 47717), U.S. note 52 to subchapter III of chapter 99
-
1211.90.89.40
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered, Other, Fresh or dried, Basil
- Tipo general
- Free
- Desde la UE
- 10.0%† Estimado a partir de medidas estadounidenses publicadas Partidas estadounidenses aplicadas: 9903.05.39 Section 301 forced-labour action, 91 FR 47318 (memorandum 91 FR 47717), U.S. note 52 to subchapter III of chapter 99
-
1211.90.89.50
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered, Other, Fresh or dried, Sage
- Tipo general
- Free
- Desde la UE
- 10.0%† Estimado a partir de medidas estadounidenses publicadas Partidas estadounidenses aplicadas: 9903.05.39 Section 301 forced-labour action, 91 FR 47318 (memorandum 91 FR 47717), U.S. note 52 to subchapter III of chapter 99
Ver las 12 líneas
-
1211.90.89.80
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered, Other, Fresh or dried, Other, Herbal teas and herbal infusions (single species, unmixed)
- Tipo general
- Free
- Desde la UE
- 10.0%† Estimado a partir de medidas estadounidenses publicadas Partidas estadounidenses aplicadas: 9903.05.39 Section 301 forced-labour action, 91 FR 47318 (memorandum 91 FR 47717), U.S. note 52 to subchapter III of chapter 99
-
1211.90.89.92
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered, Other, Fresh or dried, Other, Certified organic
- Tipo general
- Free
- Desde la UE
- 10.0%† Estimado a partir de medidas estadounidenses publicadas Partidas estadounidenses aplicadas: 9903.05.39 Section 301 forced-labour action, 91 FR 47318 (memorandum 91 FR 47717), U.S. note 52 to subchapter III of chapter 99
-
1211.90.89.97
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered, Other, Fresh or dried, Other
- Tipo general
- Free
- Desde la UE
- 10.0%† Estimado a partir de medidas estadounidenses publicadas Partidas estadounidenses aplicadas: 9903.05.39 Section 301 forced-labour action, 91 FR 47318 (memorandum 91 FR 47717), U.S. note 52 to subchapter III of chapter 99
-
1211.90.93.00
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered, Other, Chilled or frozen
- Tipo general
- 6%
- Desde la UE
- 10.0%† Estimado a partir de medidas estadounidenses publicadas Partidas estadounidenses aplicadas: 9903.05.39 Section 301 forced-labour action, 91 FR 47318 (memorandum 91 FR 47717), U.S. note 52 to subchapter III of chapter 99
No se incluyen los derechos antidumping ni compensatorios, ni los impuestos de importación ni las tasas aduaneras estadounidenses.
Las descripciones anteriores son los textos arancelarios estadounidenses, que EE. UU. publica solo en inglés.
Fuente: el Harmonized Tariff Schedule de la US International Trade Commission (hts.usitc.gov), de dominio público, y las medidas publicadas en el Federal Register.
Esto es una estimación de planificación a partir del Harmonized Tariff Schedule estadounidense (con la revisión indicada) y las medidas publicadas en el Federal Register a la fecha indicada, para un envío de origen UE. No es una declaración de aduana, un asesoramiento jurídico ni la opinión de un agente de aduanas, y codigosarancelarios.es no es un agente de aduanas autorizado en EE. UU. El importador estadounidense o su agente de aduanas confirma la clasificación, el origen, el valor y el derecho debido antes de presentar la declaración.
Antes de usar el código
Comprueba lo que queda fuera del código
El código puede ser correcto y aun así cambiar lo que pagas, según de dónde venga la mercancía, cuándo llegue o qué medidas adicionales de la UE se le apliquen.
- El producto y su forma Comprueba que tu producto encaja de verdad con esta descripción, incluidos el material y la forma en que llega.
- País de origen Los acuerdos comerciales, las sanciones y las medidas adicionales pueden cambiar el tratamiento aplicable a un mismo código.
- Medidas arancelarias vigentes Comprueba en la Agencia Tributaria (Aduanas) o en TARIC el tipo arancelario vigente, las posibles restricciones o licencias y la cantidad que exige la aduana.
En una declaración de importación en la UE
Elige la línea de 10 dígitos que corresponda a la mercancía.
6 líneas de importación
Cuando esta mercancía se importa en la UE, la declaración necesita un código de 10 dígitos. En 1211 90 86 el arancel de la UE tiene 6 líneas, cada una con su propia redacción.
Elige, por tu cuenta o a través de tu agente de aduanas, la línea cuya redacción encaje con la mercancía; la última línea, "Los demás", cubre lo que no describe ninguna de las redacciones específicas.
El tipo arancelario general es el mismo en todas las líneas.
- Comprueba toda la redacción La redacción de una línea incluye su propio texto y el texto de agrupación que aparece encima. Lee ambos antes de elegir una.
-
1211 90 86 10
Hojas de curry (Bergera/Murraya koenigii)
-
1211 90 86 20
Albahaca (Ocimum tenuiflorum u Ocimum basilicum) (frescas o refrigeradas)
-
1211 90 86 30
Menta (frescas o refrigeradas)
-
1211 90 86 40
Orégano desecado
-
1211 90 86 60
Gotu kola (Centella asiatica)
-
1211 90 86 90
Los demás
Ninguna línea de importación coincide con esa búsqueda.
Las exportaciones desde la UE y el Intrastat usan normalmente el código de 8 dígitos tal cual.
Datos del arancel de la UE del 13 de septiembre de 2026.
Tipos arancelarios, origen y documentos
Lee primero las señales. Abre solo las que quieras comprobar.
Además del arancel ordinario, la UE registra estos tipos de medidas para este código. Aparecen solo como señales: que alguna se aplique a tu mercancía puede depender de su origen, de quién la haya fabricado, del producto exacto y de los documentos que presentes. Aquí no se calcula ningún importe.
Datos a fecha de 1 de septiembre de 2026
Arancel reducido para mercancía de algunos países
Posible
Hay tipos preferenciales para la mercancía originaria de:
- San Marino
- Comoras, Madagascar, Mauricio, Seychelles y Zimbabue
- Botsuana, Esuatini, Lesoto, Mozambique y Namibia
- Sáhara Occidental
- Andorra
- Costa de Marfil
- Camerún
- Egipto
- +19 orígenes
Estos tipos se aplican a Economic Partnership Agreements; CARIFORUM excepto Haití; OCTs (Overseas Countries and Territories); GSP+ (incentive arrangement for sustainable development and good governance).
Poder usarlos depende de las reglas de origen de la mercancía y de la documentación que puedas presentar.
Consulta este código en la base de datos TARIC oficial de la UE
Restricciones y papeleo
Importante
Hay restricciones de importación registradas para la mercancía originaria de:
- República Popular Democrática de Corea
- Ucrania
- Japón
- cualquier país excepto Suiza
- cualquier país
- India
- Vietnam
- Israel
- +2 orígenes
La UE registra requisitos documentales para este código. Lo que la aduana puede pedir depende de dónde viene la mercancía, de qué es exactamente el producto y del régimen aduanero.
Prueba de origen 2 condiciones
Si pides un tipo reducido para mercancía de un país con el que la UE tiene un acuerdo comercial, la aduana pide una prueba de origen, por ejemplo un certificado EUR.1 o una declaración de origen.
Ver la redacción de la propia UE para estas condiciones
- Invoice declaration or origin declaration made out by any exporter on invoice or any other commercial document
- Movement certificate EUR.1
Sanciones y regiones con restricciones 2 condiciones
Algunas condiciones proceden de las normas de sanciones de la UE. Son relevantes cuando la mercancía está relacionada con un país o una región con los que la UE restringe el comercio.
Ver la redacción de la propia UE para estas condiciones
- Goods not originating from or destined to Crimea or Sevastopol (Articles 2 and 2b.1 of Council Regulation (EU) No 692/2014)
- Goods not originating from or not destined for the non-government controlled areas of Ukraine in the oblasts of Donetsk, Kherson, Luhansk and Zaporizhzhia
Controles del producto y permisos 7 condiciones
En función del producto concreto, la aduana puede pedir una licencia, un permiso o un certificado de control antes de despachar la mercancía.
Ver la redacción de la propia UE para estas condiciones
- Common Health Entry Document for Feed and Food of Non-Animal Origin (CHED-D) (as set out in Part 2, Section D of Annex II to Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1715 (OJ L 261))
- Common Health Entry Document for Plants and Plant Products (CHED-PP) (as set out in Part 2, Section C of Annex II to Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1715 (OJ L 261))
- Compliance with the REACH restrictions defined in Column 2 of Annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006
- Exemption from REACH restrictions by virtue of Article 67(1) and 67(2) of Regulation (EC) No 1907/2006
- Substance/mixture not subjected to the provisions of Regulation (EC) No 1907/2006 (Annex XVII)
- Presentation of the required "CITES" certificate
- Declared goods do not belong to the Washington Convention (CITES)
Declaraciones de que la mercancía queda fuera del alcance de una norma 1 condición
Algunas condiciones son declaraciones de que una norma no se aplica a la mercancía, por ejemplo que el producto no está en una lista de control.
Ver la redacción de la propia UE para esta condición
- Exemption by virtue paragraph 3 of Article 1 of Regulation (EU) 2019/1793
Otras condiciones 12 condiciones
Estas condiciones no encajan en ninguno de los grupos anteriores. Que la aduana pida alguna depende de la mercancía, de su origen y del régimen aduanero.
Ver la redacción de la propia UE para estas condiciones
- Declaration for the import into the European Union of feed and food originating in or consigned from Japan (Commission Implementing Regulation (EU) No 322/2014)
- The products are accompanied by a declaration issued before 1.6.2013 in accordance with the Implementing Regulation (EU) No 996/2012 and stating that the products have left Japan before 1.7.2013
- The products left Japan before 30.10.2012 and comply with Implementing Regulation (EU) No 284/2012
- Products which left Japan before 28 March 2011
- The products left Japan before 2.6.2013 and comply with Implementing Regulation (EU) No 996/2012
- The products are accompanied by a declaration issued before 1 November 2012 in accordance with the Implementing Regulation (EU) No 284/2012 and stating that the products have left Japan before 1 December 2012
- Declaration for the import into the European Union of feed and food originating in or consigned from Japan (Commission Implementing Regulation (EU) No 322/2014); the products left Japan before 9 January 2016
- Declaration for the import into the European Union of feed and food originating in or consigned from Japan (Commission Implementing Regulation (EU) No 996/2012) which was issued before 1 April 2014; the products left Japan from 1 April 2014 but before 1 May 2014
- Exemption for products intended for scientific purposes in accordance with Article 48(1) of Regulation (EU) 2016/2031
- Exemption from official controls for plants, other than plants for planting, plant products and other objects, which form part of passengers’ personal luggage and are intended for personal consumption or use (Regulation (EU) 2019/2122 Article 7d)
- Goods with third country origin coming from Switzerland, according to the relevant EU legislation.
- Goods with third country origin coming from Norway, according to the relevant EU legislation.
Una última comprobación de la clasificación
Repasa la ruta y las alternativas más cercanas.
Usa esta vista si todavía dudas de que el código describa el producto con precisión.
Ver los pasos
Compáralo con los códigos vecinos.
Compara los códigos de este mismo nivel antes de quedarte con este.
Aquí la clasificación determina el tipo arancelario: desde sin arancel hasta el 3.0%.
- otra opción 1211 90 30 Habas de sarapia, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso cortados, triturados o pulverizados 3.0%*
-
estás aquí 1211 90 86 Plantas y partes de plantas, incl. semillas y frutos, utilizados principalmente en perfumería, farmacia o para fines insecticidas, fungicidas o similares, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso cortados, triturados o pulverizados (exc. raíces de ginseng, hoja de coca, paja de adormidera, efedra, frijoles tonquin y corteza de cereza africana) Sin arancel*
Merece la pena compararlos
Códigos cercanos a este, por si el material fuera otro.
Productos parecidos en otras partes del arancel
- 1209 99 91 Semillas de plantas utilizadas principalmente por sus flores, para siembra (exc. de plantas herbáceas) 3.0%*
- 1209 99 99 Semillas, frutos y esporas, para siembra (exc. legumbres, maíz dulce, café, té, yerba mate y especias, cereales, semillas y frutos oleaginosos, remolachas, semillas forrajeras, semillas de hortalizas, semillas forestales, semillas de plantas utilizadas principalmente por sus flores y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería, en medicina o como insecticidas o simil.) 4.0%*
- 1209 99 10 Semillas forestales, para siembra Sin arancel*
- 1209 30 00 Semillas de plantas herbáceas utilizadas principalmente por sus flores, para siembra 3.0%*
- 1209 10 00 Semilla de remolacha azucarera, para siembra 8.3%*
A menudo se confunde con
-
1209 99 99
Semillas, frutos y esporas, para siembra (exc. legumbres, maíz dulce, café, té, yerba mate y especias, cereales, semillas y frutos oleaginosos, remolachas, semillas forrajeras, semillas de hortalizas, semillas forestales, semillas de plantas utilizadas principalmente por sus flores y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería, en medicina o como insecticidas o simil.)
4.0%*
That code covers seeds, fruits and spores for sowing, whereas the present code covers plants and plant parts mainly used to make perfumes, pharmaceutical products, insecticides, fungicides or similar products.
-
1211 90 30
Habas de sarapia, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso cortados, triturados o pulverizados
3.0%*
This code is specifically for tonka beans, whereas the present code excludes tonka beans.
Los tipos arancelarios que se muestran aquí son estimaciones extraídas de los datos oficiales de los aranceles de la UE, de Noruega y del Reino Unido, y sirven únicamente como orientación. Confirma el tipo vigente con la Agencia Tributaria (Aduanas), con TARIC, con la aduana noruega o con el UK Online Trade Tariff antes de presentar la declaración. El tipo que pagues también puede depender del país de origen. Son solo derechos de aduana de base: no incluyen el IVA a la importación, los impuestos especiales, los derechos antidumping ni las medidas de salvaguardia o de contingente.
Guarda códigos en tu propia colección
Crea una cuenta gratis para tener en un solo sitio los códigos arancelarios que te interesan y volver a ellos cuando los necesites.